GEMPAKATA

GEMPAKATA
sebuah puisi Sutardji Calzoum Bachri

retakkata
kata bertumbangan
runtuh
metafora porak poranda
koyak moyak kamus
makna hapus

dalam banyak tenda
para korban keruntuhan kata
menjerit tanpa kata

negara asing tak sanggup bantu
ini persoalan sendiri
mustahil nyelamatkan korban
lewat asing kata
bahkan terjemahan
pun
tak

2005